Arrayán (Luma apiculata)

Especie de frecuente uso ornamental. Frutos comestibles y de propiedades astringentes. Luma, deriva del nombre indígena de la planta; apiculata, se refiere a que la hoja termina en una punta muy aguda, referencia a la presencia del mucrón apical. |
![]() Hojas aromática, elípticas, borde entero, ápice con mucrón, la faz más oscura que el envés. |
![]() Color anaranjado. |
![]() Flores son de color blanco con numerosos estambres. Florece de septiembre a noviembre. |
![]() El fruto es una baya negro violácea, madura a fines de verano. |
![]() En Chile crece desde la Región de Coquimbo hasta la de Aysén. De amplia distribución en la reserva, crece en el bosque valdiviano y praderas antropogénicas. |
Flores son de color blanco con numerosos estambres. Florece de septiembre a noviembre.
El fruto es una baya negro violácea, madura a fines de verano.
Hojas aromática, elípticas, borde entero, ápice con mucrón, la faz más oscura que el envés.
En Chile crece desde la Región de Coquimbo hasta la de Aysén. De amplia distribución en la reserva, crece en el bosque valdiviano y praderas antropogénicas.
Avellano (Gevuina avellana)
Especie utilizada como ornamental. Los frutos tostados son consumidos por el hombre. Apreciada por apicultores. Su aceite es un gran cicatrizante y protector solar natural. Sus hojas se utilizan para tratar heridas. Gevuina, es la latinización del nombre indígena de la especie; avellana, hace referencia a los frutos de Corylus avellana, el avellano de Europa. |
![]() Hojas compuestas, imparipinnadas, aserrados; pecíolos, raquis y lámina rojizo-pubescentes cuando jóvenes. |
![]() Corteza de color gris claro. |
![]() Flores en racimos de color blanco-amarillento. Florece de octubre a abril. |
![]() Fruto, una nuez comestible, cambia de rojo a marrón durante la maduración. |
![]() En Chile crece entre las Regiones del Maule y de Los Lagos. Se encuentra en senderos que bordean los ríos Trufúl y Fuy, pampa Las bandurrias. |
Flores en racimos de color blanco-amarillento. Florece de octubre a abril.
Fruto, una nuez comestible, cambia de rojo a marrón durante la maduración.
Hojas compuestas, imparipinnadas, aserrados; pecíolos, raquis y lámina rojizo-pubescentes cuando jóvenes.
En Chile crece entre las Regiones del Maule y de Los Lagos. Se encuentra en senderos que bordean los ríos Trufúl y Fuy, pampa Las bandurrias.
Coigüe (Nothofagus dombeyi)

Es la especie de árbol más abundante en la reserva y una de las mayores en tamaño. Se utiliza como árbol ornamental. Nothofagus, hayas falsas o hayas del sur; dombeyi, está dedicado a J. Dombey, médico francés que acompañó a H. Ruiz y J. Pavón en su expedición al virreinato de Lima; su visita a Chile en 1782, representa el descubrimiento botánico del país por parte de la Corona española. |
![]() Hojas glanduloso-punteadas, coriáceas, ovadas a lanceoladas, nervaduras poco marcadas en la faz. |
![]() Corteza gris, con grietas longitudinales, poco profundas. |
![]() Flores masculinas y femeninas en grupos de tres. |
![]() La cúpula se abre en 4 valvas cubiertas por apéndices dentiformes, imbricados. Nueces de 2-3 mm de longitud. |
![]() En Chile y Argentina crece entre las Regiones de O’Higgins y de Aysén. |
Flores masculinas y femeninas en grupos de tres.
La cúpula se abre en 4 valvas cubiertas por apéndices dentiformes, imbricados. Nueces de 2-3 mm de longitud.
Hojas glanduloso-punteadas, coriáceas, ovadas a lanceoladas, nervaduras poco marcadas en la faz.
En Chile y Argentina crece entre las Regiones de O’Higgins y de Aysén.
Mañío (Saxegothaea conspicua)
Es la única conífera nativa presente en la reserva. Especie de uso ornamental por su arquitectura. La madera es empleada en carpintería y para fabricar tejuelas. Saxegothaea, está dedicado a Alberto de Saxa-Coburg-Gotha (1819-1861), príncipe consorte de la Reina Victoria de Inglaterra; conspicua, refiere a que se trata de árboles vistosos, de gran talla. |
![]() Hojas lineares, la faz verde oscura con nervadura poco aparente, el envés con dos amplias bandas blanquecinas y nervio medio verde. |
![]() Corteza delgada, forma placas castaño-rojizas. |
![]() Especie monoica. Amentos angostos, masculinos axilares, femeninos terminales. Conos solitarios, ubicados en el extremo de las ramillas formados por escamas puntiagudas, que contienen en su interior a las semillas. |
![]() En Chile y Argentina crece entre las Regiones del Maule y de Magallanes. Se encuentra en senderos que bordean los ríos Trufúl y Fuy, camino al volcán. |
Especie monoica. Amentos angostos, masculinos axilares, femeninos terminales. Conos solitarios, ubicados en el extremo de las ramillas formados por escamas puntiagudas, que contienen en su interior a las semillas.
Hojas lineares, la faz verde oscura con nervadura poco aparente, el envés con dos amplias bandas blanquecinas y nervio medio verde.
En Chile y Argentina crece entre las Regiones del Maule y de Magallanes. Se encuentra en senderos que bordean los ríos Trufúl y Fuy, camino al volcán.
Notro (Embothrium coccineum)
Árbol siempreverde o arbusto caducifolio en altura. Especie utilizada como ornamental por su floración, que asemeja fogatas en llama. Es de rápido crecimiento. La corteza es utilizada en medicina popular para aliviar dolores dentales. Embothrium, alude a que las anteras de los estambres van insertas en una pequeña hendidura de los tépalos; coccineum, refiere al color rojo de los tépalos. |
![]() Hojas alternas, simples, lanceoladas, borde entero. |
![]() Corteza lisa de color gris con manchas claras y oscuras. |
![]() Inflorescencia, una cima con aspecto de corimbo, flores de color rojo. Florece de septiembre a enero. |
![]() Fruto, un folículo, con semillas aladas. |
![]() En Chile se encuentra entre las Regiones del Maule y de Magallanes. |
Inflorescencia, una cima con aspecto de corimbo, flores de color rojo. Florece de septiembre a enero.
Fruto, un folículo, con semillas aladas.
Hojas alternas, simples, lanceoladas, borde entero.
En Chile se encuentra entre las Regiones del Maule y de Magallanes.
Olivillo (Aextoxicon punctatum)
Es la única especie representante de su género y familia. Es difícil observar en flor, ya que sus botones permanecen cerrados por varios meses. Aextoxicon del griego indica que su follaje es tóxico para las cabras; punctatum, proviene del latín y significa punteado, una referencia a las escamas anaranjadas en el envés de las hojas. Los autores son Hipólito Ruiz (1754-1815) y José A. Pavón (1754- 1844). |
![]() Hojas opuestas, con puntuaciones anaranjadas en el envés; borde entero, los renuevos, con hojas casi anaranjadas. |
![]() Corteza lisa, gris clara. |
![]() Inflorescencia en racimos cortos, con flores blancas pequeñas. Florece desde abril a diciembre. |
![]() Fruto, una drupa de color negro. |
![]() En Chile se encuentra desde la Región de Coquimbo a la de los Lagos. En sitios húmedos de senderos que bordean los ríos Trufúl y Fuy. |
Inflorescencia en racimos cortos, con flores blancas pequeñas. Florece desde abril a diciembre.
Fruto, una drupa de color negro.
Hojas opuestas, con puntuaciones anaranjadas en el envés; borde entero, los renuevos, con hojas casi anaranjadas.
En Chile se encuentra desde la Región de Coquimbo a la de los Lagos. En sitios húmedos de senderos que bordean los ríos Trufúl y Fuy.
Raulí (Nothofagus alpina)

Especie muy utilizada en la industria forestal, se utiliza en muebles y construcción. Recomendada como árbol ornamental, destaca por su coloración otoñal. Nothofagus, hayas falsas o hayas del sur. El epíteto alpina significa propia de los Alpes; sin embargo, se utilizó para señalar que es una especie que crece en ambientes de cordillera (montanos). |
![]() Hojas alternas, ovado-lanceoladas; nervadura muy marcada. |
![]() Corteza gris, con grietas longitudinales. |
![]() Flores masculinas en grupos de 2 a 3; las femeninas en grupos de tres, con un pedúnculo de 1 cm de longitud. |
![]() La cúpula se abre en 4 valvas cubiertas por apéndices terminados en una glándula. Nueces de 5-6 mm de longitud. |
![]() En Chile crece entre las Regiones del Maule y de Los Lagos. De amplia distribución en la reserva. |
Flores masculinas en grupos de 2 a 3; las femeninas en grupos de tres, con un pedúnculo de 1 cm de longitud.
La cúpula se abre en 4 valvas cubiertas por apéndices terminados en una glándula. Nueces de 5-6 mm de longitud.
Hojas alternas, ovado-lanceoladas; nervadura muy marcada.
En Chile crece entre las Regiones del Maule y de Los Lagos. De amplia distribución en la reserva.
Roble (Nothofagus obliqua)

Se utiliza como árbol ornamental. La madera es de gran calidad, se utiliza en construcción. La corteza se utiliza para teñir lana de color café. Nothofagus deriva del griego y significa hayas falsas o hayas del sur; obliqua, refiere a la base asimétrica de las hojas. |
![]() Hojas oblongas, de base asimétrica, margen doble-aserrado, nervaduras muy notorias. |
![]() Corteza blanquecina cuando joven pasando a café oscura-negruzca y agrietada en los adultos. |
![]() Flores masculinas y femeninas en grupos de a tres. |
![]() La cúpula se abre en cuatro valvas. En su interior nueces de 6 mm de longitud. |
![]() En Chile crece entre las Regiones de O’Higgins y de Los Lagos. En el bosque ribereño de tipo valdiviano. |
Flores masculinas y femeninas en grupos de a tres.
La cúpula se abre en cuatro valvas. En su interior nueces de 6 mm de longitud.
Hojas oblongas, de base asimétrica, margen doble-aserrado, nervaduras muy notorias.
En Chile crece entre las Regiones de O’Higgins y de Los Lagos. En el bosque ribereño de tipo valdiviano.
Tepa (Laureliopsis philippiana)
Especie de uso ornamental. Su hoja es muy aromática, al romperla tiene aroma similar al limón, diferente a su madera, que tiene un desagradable olor. Laureliopsis, similar a Laurelia, género emparentado, que procede del latín Laurus; el específico dedicado al naturalista alemán Rudolph A. Philippi (1808- 1904), el mayor descriptor de especies de plantas de nuestro país. |
![]() Hojas opuestas, borde aserrado, con una glándula en el ápice de cada diente. |
![]() Corteza lisa, gris clara. |
![]() Flores de color crema con venas rojizas. Florece de octubre a noviembre. |
![]() Cada flor forma varios aquenios que tienen un mechón apical de pelos. |
![]() En Chile crece entre las Regiones del Maule y de Los Lagos. De amplia distribución en la reserva. |
Flores de color crema con venas rojizas. Florece de octubre a noviembre.
Cada flor forma varios aquenios que tienen un mechón apical de pelos.
Hojas opuestas, borde aserrado, con una glándula en el ápice de cada diente.
En Chile crece entre las Regiones del Maule y de Los Lagos. De amplia distribución en la reserva.
Tineo (Weinmannia trichosperma)

Por su hermoso follaje se utiliza como planta ornamental. Presenta gran potencial como planta apícola, sus flores secretan abundante néctar que atrae a las abejas. Weinmannia se ha dedicado a J. W. Weinmann (1737-1745), farmacéutico y botánico alemán; trichosperma, en alusión a sus semillas peludas. |
![]() Hojas compuestas, imparipinnadas; folíolos dentados. |
![]() Corteza gris, arrugada y con fisuras bien marcadas. |
![]() Inflorescencia, una cima con varias flores de color blanco. Florece de octubre a enero. |
![]() Fruto, una cápsula. |
![]() En Chile se encuentra entre las Regiones del Maule y de Magallanes. Senderos que bordean los ríos Trufúl y Fuy, pampa Las bandurrias, inicio camino al volcán. |
Inflorescencia, una cima con varias flores de color blanco. Florece de octubre a enero.
Fruto, una cápsula.
Hojas compuestas, imparipinnadas; folíolos dentados.
En Chile se encuentra entre las Regiones del Maule y de Magallanes. Senderos que bordean los ríos Trufúl y Fuy, pampa Las bandurrias, inicio camino al volcán.
Ulmo (Eucryphia cordifolia)
Por su hermosa floración se utiliza como planta ornamental y apícola. A fines de enero cuando su aspecto es de un árbol nevado, las abejas visitan sus flores cargadas de néctar. Eucryphia del griego, bien escondido, hace referencia a que los sépalos envuelven por completo al botón floral; cordifolia, del latín, en alusión a la forma de la base de la hoja. |
![]() Hojas con borde finamente aserrado, base cordada. Rojizas cuando nuevas. |
![]() Corteza lisa de color gris pardo. |
![]() Inflorescencia, una cima con pocas flores de color blanco. Florece de enero a marzo. |
![]() Fruto una capsula. |
![]() En Chile se encuentra entre las Regiones del Maule y de Aysén. Senderos que bordean el río Fuy y Trufúl, pampa las bandurrias. |
Inflorescencia, una cima con pocas flores de color blanco. Florece de enero a marzo.
Fruto una capsula.
Hojas con borde finamente aserrado, base cordada. Rojizas cuando nuevas.
En Chile se encuentra entre las Regiones del Maule y de Aysén. Senderos que bordean el río Fuy y Trufúl, pampa las bandurrias.